-
1 подробные сведения о
•That rocket has provided the first comprehensive (or detailed) data (or information) on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробные сведения о
-
2 подробные сведения
1) General subject: copious information, particulars, extensive information2) Economy: detailed information3) Official expression: full details (full details on your intended course of study)Универсальный русско-английский словарь > подробные сведения
-
3 подробные сведения о
Mathematics: comprehensive data onУниверсальный русско-английский словарь > подробные сведения о
-
4 подробные сведения
-
5 подробные сведения
-
6 подробные сведения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > подробные сведения
-
7 подробные сведения по отрасли промышленности
подробные сведения по отрасли промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подробные сведения по отрасли промышленности
-
8 подробные сведения об отрасли промышленности
Advertising: industry detailУниверсальный русско-английский словарь > подробные сведения об отрасли промышленности
-
9 запрашивать подробные сведения
General subject: apply for particularsУниверсальный русско-английский словарь > запрашивать подробные сведения
-
10 истребовать подробные сведения
Юридический русско-английский словарь > истребовать подробные сведения
-
11 истребовать подробные сведения
Русско-английский юридический словарь > истребовать подробные сведения
-
12 затребовать подробные сведения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > затребовать подробные сведения
-
13 сведения подробные
particulars -
14 утаит сведения
1. withholding informationполная информация, подробные сведения — copious information
сведения, не подлежащие огласке — private information
2. withhold informationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утаит сведения
-
15 утаивать сведения
1. withhold informationполная информация, подробные сведения — copious information
сведения, не подлежащие огласке — private information
2. withholding informationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утаивать сведения
-
16 сообщать сведения
полная информация, подробные сведения — copious information
сведения, не подлежащие огласке — private information
Русско-английский большой базовый словарь > сообщать сведения
-
17 сообщит сведения
полная информация, подробные сведения — copious information
сведения, не подлежащие огласке — private information
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сообщит сведения
-
18 сообщавший сведения
полная информация, подробные сведения — copious information
сведения, не подлежащие огласке — private information
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сообщавший сведения
-
19 сведение
сущ.(известие, сообщение) item (piece) of information; ( информация) information; (данные мн) data; (знания мн) knowledgeдоводить до сведения — ( кого-л) to bring to ( smb's) attention (notice); pass ( smb) the word (that)
передавать секретные сведения иностранной разведке — to pass sensitive information to foreign intelligence
получать секретные сведения — (от) to obtain (receive) classified (confidential, secret, sensitive) information ( from)
предоставлять друг другу все необходимые сведения — to provide each other with all necessary information
принимать к сведению — to make (take) a note (of); take into account (into consideration)
собирать сведения — ( о ком-л) to collect information (on)
- дополнительные сведениясведения общего (справочного) характера — ( история вопроса) background information (knowledge)
- подробные сведения
- секретные сведения
- скудные сведения -
20 данные
. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания•The data on (or for) heating time...
•There is little evidence for the existence of antimonous acid.
•To gather information (or data) on performance...
•Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...
* * *Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.New facts question the validity of their assumption.Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.—данные, полученные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подробные сведения по отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry detail … Справочник технического переводчика
ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ — помещаемые на поле марочного (почт.) листа, а также на цельной вещи сведения о полиграфическом предприятии, назв., сюжете марки или серии, номере заказа, дате печатания, худ. и граверах, способе печати, тир. и т. д. Особо подробные В. с.… … Большой филателистический словарь
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭНЦИКЛОПЕДИИ И СЛОВАРИ — 1 . в России и СССР. Предшественниками Э. и с. на Руси были рукописные сборники общего содержания, а также перечни (реестры) иноземных слов, прилагавшиеся к рукописям церковных книг. Уже наиболее ранние памятники др. рус. письменности Изборники… … Советская историческая энциклопедия
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственная статистика в Российской империи — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Сельскохозяйственная статистика отрасль экономической статистики, изучающая сельское хозяйство. Регулярный сбор статистич … Википедия
Сельскохозяйственная статистика в России — Сельскохозяйственная статистика отрасль экономической статистики, изучающая сельское хозяйство. Регулярный сбор статистических данных о сельскохозяйственном производстве в России был налажен в последней трети XVIII века. Из двух основных… … Википедия
Россия. Русская наука: География — Географические исследования Российской империи и развитие географической науки в России. Первые географические сведения о пространстве, составляющем в настоящее время Российскую империю, мы находим у иностранных писателей. Иностранцы были и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газета — I (франц. Journal, Gazette, англ. Newspaper, Paper, немец. Zeitnng, Zeitungsblatt, итал. Giornale, Gazzeta, испан. Gaceta, Diario, голл. Courant, Dagblad). Под именем газеты разумеются периодически выходящие произведения печати, в которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона